Eli Lilly Canada inc. est heureuse de vous présenter les résultats du 14e sondage annuel sur les pharmacies hospitalières sur le site Web, www.lillyhospitalsurvey.ca, le deuxième sondage à être publié sur le Web.
Eli Lilly, les rédacteurs et les lecteurs du rapport annuel tiennent à remercier tous les pharmaciens d'hôpitaux du Canada qui ont répondu au sondage cette année. La liste de leurs hôpitaux figure à la section " Répondants " à la fin du rapport. Nous remercions tout particulièrement les coordonnateurs régionaux qui nous ont aidés à obtenir un taux de réponse de plus de 50 %. Les données que livre l'édition 2001-2002 du Rapport annuel sur les pharmacies hospitalières canadiennes sont celles que vous nous avez fournies et dont le dépouillement a été confié à Le chapitre Global.*
Nous tenons à remercier les membres de notre Comité de rédaction 2001-2002, à savoir Ron McKerrow, Steve Long, Kevin Hall, Pegi Rappaport, Jean-François Bussières, Janet Harding, Patricial Lefebvre, Neil Johnson et Nancy Roberts pour leur engagement et leur apport personnels dans la rédaction du rapport de cette année.
L'information de gestion peut constituer un outil précieux de prise de décisions et de planification, aussi bien à la pharmacie que pour l'administration. Nous espérons que les renseignements qu'offre le présent rapport seront utiles et contribueront à l'efficacité des décisions des hôpitaux, des associations professionnelles et des gouvernements.

Cordialement,

Le vice-président aux affaires générales,
Eli Lilly Canada inc.
D. Terrance McCool

* Les commentaires du comité de rédaction sont fondés sur l’analyse des données de ce sondage. Les opinions exprimées dans ce texte ne reflètent pas forcément celles de Eli Lilly Canada Inc.