Liste des établissements à remercier * Hôpitaux universitaires (ACISU)    Atlantic Health Sciences Corporation - RHA 2, Saint-John, NB*    Beausejour Regional Health Authority, Moncton, NB    BlueWater Health, Sarnia, ON    Boundary Trails Health Center, Winkler, MB    Brandon Regional Health Authority, Brandon, MB    Burnaby / Queens Park Hospital, Burnaby, BC    C.H. de l'Université de Montréal, Montréal, QC*    Calgary Health Region, Calgary, AB*    Cambridge Memorial Hospital, Cambridge, ON    Campbell River Hospital, Campbell River, BC    Cape Breton Healthcare Complex, Sydney, NS    Capital District Health Authority, Halifax, NS*    Centre hospitalier affilié universitaire (CHAU) de St. Mary’s, Montréal, QC    Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, Trois-Rivières, QC    CH universitaire de Sherbrooke, Sherbrooke, QC*    Chatham Kent Health Alliance, Chatham, ON    Children's & Women's Health Centre, Vancouver, BC*    Children's Hospital of Eastern Ontario, Ottawa, ON*    Chilliwack & Fraser Canyon Hospital, Chilliwack, BC    CHU Sainte-Justine, Montréal, QC*    CHUQ - C.H. de l'Université Laval, Québec, QC*    Colchester East Hants Health Authority, Truro, NS    Concordia Hospital, Winnipeg, MB    Cowichan District Hospital, Duncan, BC    CSSS Beauce, Beaucefille, QC    CSSS Chicoutimi, Chicoutimi, QC    CSSS D'Arthabaska-Érable, Victoriaville, QC    CSSS de Charlevoix, La Malbaie, QC    CSSS de la Baie-des-Chaleurs, Maria, QC    CSSS de la Haute-Yamaska, Granby, QC    CSSS de la région de Thetford, Thetford Mines, QC    CSSS de Papineau, Gatineau, QC    CSSS de Saint-Jérôme, Saint-Jérôme, QC    CSSS Domaine-du-Roy, Roberval, QC    CSSS Dorval-Lachine-LaSalle, LaSalle, QC    CSSS Drummond, Drummondville, QC    CSSS du Coeur de l'Ile, Montreal, QC    CSSS Eskers de l'Abitibi, Amos, QC    CSSS Haut Richelieu/Rouville, St Jean sur Richelieu, QC    CSSS Jardins-Roussillon, Châteauquay, QC    CSSS l’Énergie, Shawinigan, QC    CSSS l’Ouest-de-l’Île, Pointe Claire, QC    CSSS Lac-Des-Deux-Montagnes, Saint-Eustache, QC    CSSS Lac-Saint-Jean-Est, Alma, QC    CSSS Laval, Laval, QC    CSSS Manicouagan, Baie-Comeau, QC    CSSS Montmagny-L’Islet, Montmagny, QC    CSSS Pommeraie, Cowansville, QC    CSSS Richelieu-Yamaska, Saint-Hyacinthe, QC    CSSS Rimouski-Neigette, Rimouski, QC    CSSS Rivière-du-Loup, Rivière-du-Loup, QC    CSSS Sept-Iles, Sept-Iles, QC    CSSS Sommets, Sainte-Agathe-des-Monts, QC    CSSS Sorel-Tracy, Sorel-Tracy, QC    CSSS Sud De Lanaudiére, Terrebonne, QC    CSSS Suroît, Salaberry-de-Valleyfield, QC    Cumberland Regional Health Care Centre, Amherst, NS    Cypress Regional Hospital, Swift Current, SK    Dartmouth General Hospital, Dartmouth, NS    Dauphin Regional Health Centre, Dauphin, MB    Eagle Ridge / Ridge Meadows Hospitals, Maple Ridge, BC    Edmundston Regional Hospital, Edmundston, NB    Grace Hospital, Winnipeg, MB    Grey Bruce Health Services, Owen Sound, ON    Grey Nuns Community Hospital, Edmonton, AB*    Hamilton Health Sciences Corporation, Hamilton, ON*    Health Sciences Centre, Winnipeg, MB*    Hôpital Charles-LeMoyne, Greenfield Park, QC    Hôpital de Montréal pour enfants, Montréal, QC*    Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, Montréal, QC*    Hôpital Fleury, Montréal, QC    Hôpital général de Montréal, Montréal, QC*    Hôpital général juif Sir Mortimer B. Davis, Montréal, QC*    Hôpital Laval, Sainte-Foy, QC*    Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Montréal, QC*    Hôpital Pierre-Boucher, Longueuil, QC    Hôpital regional de Sudbury Regional Hospital Corp, Sudbury, ON    Hôpital Royal-Victoria, Montréal, QC*    Hôpital Santa Cabrini, Montréal, QC    Hospital for Sick Children, Toronto, ON*    Hôtel-Dieu de Lévis, Lévis, QC    Hôtel-Dieu Grace Hospital, Windsor, ON    Humber River Regional Hospital, Toronto, ON    Institut de cardiologie de Montréal, Montreal, QC*    IWK Health Centre, Halifax, NS*    Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, ON    Kelowna General Hospital, Kelowna, BC    Kingston General Hospital, Kingston, ON*    Kootenay Boundary Regional Hospital, Trail, BC    Labrador-Grenfell RHA, Goose Bay, NL    Lake of the Woods District Hospital, Kenora, ON    Lakeridge Health Corporation, Oshawa, ON    Langley Memorial Hospital, Langley, BC    Lethbridge Regional Hospital, Lethbridge, AB    Lions Gate Hospital, N Vancouver, BC    Lloydminster Hospital, Lloydminster, SK    London Health Sciences Centre, London, ON*    Markham-Stouffville Hospital Corporation, Markham, ON    Medicine Hat Regional Hospital, Medicine Hat, AB    Misericordia Community Hospital, Edmonton, AB*    Moose Jaw Union Hospital, Moose Jaw, SK    Mount Sinai Hospital, Toronto, ON*    MSA Hospital / Mission Memorial Hospital, Abbotsford, BC    Nanaimo Regional General Hospital, Nanaimo, BC    North York General Hospital, Toronto, ON    Northern Lights Regional Health Centre, Fort McMurray, AB    Oakville Trafalgar Memorial Hospital, Oakville, ON    Peace Arch Hospital, White Rock, BC    Peace Country Health Region, Grande Prairie, AB    Pembroke Regional Hospital, Pembroke, ON    Penticton Regional Hospital, Penticton, BC    Pictou County Health Authority, New Glasgow, NS    Portage District General Hospital, Portage la Prairie, MB    Prince County Hospital, Summerside, PE    Princess Margaret Hospital, Toronto, ON*    Providence Health Care, Vancouver, BC*    Queen Elizabeth Hospital / Hillsborough Hospital, Charlottetown, PE    Quinte Healthcare Corporation, Belleville, ON    Red Deer Regional Hospital, Red Deer, AB    Regina Qu'Appelle Health Region, Regina, SK*    Restigouche Health Services Corporation, Campbelton, NB    River Valley Health, Fredericton, NB    Rouge Valley Ajax and Pickering, Ajax, ON    Rouge Valley Health System, Centenary/Ajax/Pickering Sites, Toronto, ON    Royal Alexandra Hospital, Edmonton, AB*    Royal Columbian Hospital, New Westminster, BC    Royal Inland Hospital, Kamloops, BC    Royal Jubilee Hospital, Victoria, BC    Saskatoon Health Region, Saskatoon, SK*    Sault Area Hospital, Sault Ste Marie, ON    Seven Oaks General Hospital, Winnipeg, MB    South-East Regional Health Authority, Moncton, NB*    SouthLake Regional Health Centre, Newmarket, ON    St. Boniface General Hospital, Winnipeg, MB*    St. Joseph's Health Care, Hamilton, ON*    St. Joseph's Health Care, London, ON*    St. Joseph's Health Centre, Toronto, ON    St. Joseph's Hospital, Victoria, BC    St. Mary's General Hospital, Kitchener, ON    St. Mary's Hospital, Camrose, AB    Strathroy Middlesex Health Alliance, Strathroy, ON    Sturgeon Community Hospital, Edmonton, AB    Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto, ON*    Surrey Memorial Hospital, Surrey, BC    The Brantford General Hospital, Brantford, ON    The Credit Valley Hospital, Mississauga, ON    The Ottawa Hospital, Ottawa, ON*    The Royal Victoria Hospital of Barrie, Barrie, ON    The Scarborough Hospital - General Campus, Scarborough, ON    The Scarborough Hospital - Grace Campus, Scarborough, ON    Thompson General Hospital, Thompson, MB    Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, Thunder Bay, ON    Toronto General Hospital, Toronto, ON*    Toronto Western Hospital, Toronto, ON*    Trillium Health Centre, Mississauga, ON    University of Alberta Hospital, Edmonton, AB*    Vernon Jubilee Hospital, Vernon, BC    Victoria General Hospital, Victoria, BC    Victoria General Hospital, Winnipeg, MB    Victoria Hospital, Prince Albert, SK    Wetaskiwin Hospital & Care Center, Wetaskiwin, AB    William Osler Health Centre, Brampton, ON    Windsor Regional Hospital, Windsor, ON    Woodstock General Hospital, Woodstock, ON    York Central Hospital, Richmond Hill, ON    Yorkton Regional Health Center, Yorkton, SK